May Festival in Britain！
Hello everyone, Sam here!
皆さん、こんにちは！湘南辻堂のサムです！
Did you all have a wonderful golden week?
I always like seeing the wonderful koi flags around Japan on Children's Day, but do you know what May festivals are celebrated in the UK?
皆さんは素敵なゴールデンウイークを過ごしたでしょうか？僕はこどもの日に全国各地で素晴らしい鯉の旗を見るのがとても好きですが、イギリスではどんなお祭りが祝われるのかご存じですか？
On 1st May, we celebrate May Day, where we celebrate the beginning of summer (UK summer is much earlier than Japan). We gather flowers, light bonfires, and most importantly dance around the Maypole, a pole decorated with coloured ribbons. I remember doing this at school- my teachers always told me to smile more and dance with more energy.
夏が始まると言われている5月 1日には、メーデーというお祭りで楽しみをします (イギリスの夏は日本よりもっと早く始まります)。花を摘んだり、たき火を起こしたり、そして素敵な色のリボンで飾ったメイポールという棒の周りを踊って回ります。小学校の時にそのお祭りに参加するのをよく覚えています。先生はいつも、もっと笑顔で、もっとエネルギーを出して踊るよう指示が入りました。
I always loved May Day because it meant we would have a summer break soon!
もうすぐ夏休みになるという気持ちなので、僕はいつもメーデーが大好きでした。
Ok everyone, I have a question! What foods do you think of when we talk about May?
さて皆さん、質問があります！ 5月といえばどんな食べ物を思い浮かべますか？
Check back this week to learn about May Day food and drink!
今週もチェックして、メーデーの食べ物と飲み物について学びましょう。
Sam
