お知らせ
【お盆】あなたは英語でなんて説明する??
日本では【お盆】と言ったら、おじいちゃん、おばあちゃんの家に行って、お墓参りをして、
地域によってはお膳をお仏壇に用意して、夜は迎え火・送り火を焚いてついでに花火やったり…
がお盆のイメージですが、いざ英語でそれを説明!となったら皆さんどうお話しますか?
アミティーの先生達はObon Weekは休みなので、Obon=お休みなイメージの先生が多いかもしれませんが
一応せっかく日本に来ているので説明をします。小学生の皆さんと同じ【異文化理解】ですね😊
お盆になるとご先祖様達が帰ってくる、とされているので
【Ancestor(ご先祖様)'s Days】と説明をします。
国によっては、似たような文化が存在し、メキシコの【死者の日】、中国の【中元節】等世界にも様々な形である様です。
南アフリカのズールーの文化でも神様とご先祖様の繋がりが強く、似たような文化があるそうです。


















































