石神井公園校の
アミティースクールニュース

アミティー石神井公園校

明日の１/６(火)より開講いたします！

１/６(火)はグループレッスンお休みです！
冬セミナー等、特別レッスンを
お申込み頂いている方のみ、レッスンがございます。

１/７(水)より通常レッスン再開です。
明日からスタッフは出勤しておりますので、
レッスンに関するお問い合わせは、
お電話でも承ります。

🌸２０２６年　はじまりましたね！！🌸
今日のスクーニュースではお正月の英語を学びましょう✍
日本ではお正月と言えばのこんなものあんなもの・・をリストアップしてみました♪
レッスンは１月６日（火）からですのでそれまでにちょこっと学習しちゃいましょう！！

🌸初詣・・と言えば神社は　shrine！そして初詣に行くを英語でいうと、
”First visit of the year to a shrine.

🌸おせち料理・・おせち料理は日本独特の食べ物のため、　"Osechi Ryouri" とそのまま訳すこともあります。
外国人の方々に伝えるときには　"Traditional　New Year's food" というとわかりやすいですね♪
またおせちには中に重箱だけでなく一つ一つ入れるものにも意味が込められていますよね。
ほんの一部を英語で考えてみましょう！
重箱には幸せ、よきことが重なっていきます様に・・という願いがあります。（諸説あり）

🌸栗きんとん・・Kurikinton has a golden color. So it means raising money luck.
🌸黒豆・・Black soybeans are eaten with the hope that their work and studies will go well.
👆栗きんとん、黒豆についての英語の訳は出来ましたか？ぜひ訳してみて先生に新年におしえてね♪☺
みんなからの英語のこたえをたのしみにしていますね！！ではではSee you next soon!!!